English translation for "coopérative de belgrade"

belgrade cooperative

Example Sentences:

	1.	In terms of space, the building is the counterpart to the opposite building of the Belgrade Cooperative. Sur le plan urbanistique, elle sert de contrepoids à la Coopérative de Belgrade qui lui est opposée.
	2.	The social status of the Belgrade Cooperative dictated that the representativeness and monumentality become the only possible architectural concept. Le statut social de la Coopérative de Belgrade a déterminé la représentativité et la monumentalité comme seul concept architectural possible.
	3.	Belgrade cooperative moved into the new building immediately after the completion of construction in 1907 and remained there until its abolition. La coopérative de Belgrade a emménagé dans le bâtiment immédiatement après l’achèvement des travaux en 1907 et y a résidé jusqu’à sa fermeture.
	4.	Belgrade Cooperative building is one of the few buildings that represent the beginning of the modern reconstruction of Belgrade along the Sava embankment. Le palais de la Coopérative de Belgrade est l’un des rares bâtiments qui représentent le début de la reconstruction moderne de Belgrade sur la côte de la Sava.
	5.	"Belgrade cooperative for mutual help and savings" was founded in 1882 at the initiative of a group of Belgrade merchants, with the idea of investing into Serbia economy. La coopérative de Belgrade pour l’aide et l’épargne mutuelle est fondée en 1882 à l’initiative d’un groupe de commerçants serbes, afin de financer les activités économiques.
	6.	All the decorative motifs of Belgrade Cooperative Building are borrowed from post Renaissance, predominantly Baroque, but modernly interpreted to form the unique style expression. Tous les motifs décoratifs du système de la coopérative de Belgrade sont empruntés de l’arsenal de la post-renaissance, principalement baroque, mais ils sont dans l’esprit de leurs temps interprétés individuellement et adaptés à l’expression stylistique unique.
	7.	Belgrade Cooperative is one of the most significant buildings in Belgrade and Serbian architecture in the first decade of the 20th century and one of the most successful achievements of architects Andra Stevanović and Nikola Nestorović. Le palais de la coopérative de Belgrade représente l’une des parties les plus importantes de l’architecture belgradoise et serbe de la première décennie du XXe siècle et l’une des plus belles réussites des architectes Andra Stevanović et Nikola Nestorović.
	8.	Some of the most important figures of economic and financial life of Serbia were once acting as a president of Belgrade Cooperative - its organizer and principal job coordinator, Luka Ćelović, subsequent donor and benefactor of Belgrade University, Kosta Taušanović and Lazar Paču, the financial leaders of Serbia of their time, public figures, prominent politicians and statesmen, as well as other well-known Belgrade businessmen, Đorđe Vajfert, Dimitirije Ćirković and others. Parmi les présidents de la Coopérative de Belgrade se distinguent d’importantes personnalités de la vie économique et financière de la Serbie : son organisateur et principal animateur de la plupart des tâches, Luka Ćelović, fut l'un des fondateurs et mécènes de l’université de Belgrade ; Kosta Tausanovic et Lazar Pacu, les dirigeants des finances de la Serbie de leur temps ; des personnalités publiques, d’éminents politiciens et personnalités de l’État, ainsi que d’autres hommes d’affaires bien connus de Belgrade, George Weifert et Dimitrij Cirkovic, entre autres.

Similar Words：

"coopérative au canada" English translation, "coopérative aux pays-bas" English translation, "coopérative aux États-unis" English translation, "coopérative d'approvisionnement et de réparation de matériel aéronautique de moulins" English translation, "coopérative d'habitation" English translation, "coopérative de commerçants" English translation, "coopérative de consommation" English translation, "coopérative de crédit" English translation, "coopérative de l'université laval" English translation